有史以来第一次尼资金发展网络,双语门户几个佛朗哥美国档案馆

澳门太阳城州主动大学创造有史以来第一个双语门户佛朗哥从美国的档案记录遗产在美国和加拿大已收到来自国家人文基金会近$ 60,000个资助。

在澳门太阳城app下载佛朗哥美国电视节目,这是带头佛朗哥美国门户网站,还从澳门太阳城州二百周年纪念委员会题为一个类似的项目授予$ 10,000“你在哪里”。这种努力包括开发在澳门太阳城州佛朗哥美国民众的网上公开的历史,家谱和地图。 

新英格兰的加拿大法语和阿卡迪亚散居的历史和文化的研究者,有时很难找到主要来源时,相关记录不与相关标识符编目,或以其他方式难以进入,说苏珊·皮内特,澳门太阳城app下载的董事佛朗哥美国电视节目。网上,双语佛朗哥美国门户将使这些佛朗哥美国记录的详细可见,可搜索和访问学者,教育工作者,学生,系谱和一般公众,说皮内特,也是现代语言系教授。 

澳门太阳城州南部大学法美集;澳门太阳城app下载肯特堡阿卡迪亚档案;假设学院的法国学院,马萨诸塞州伍斯特市;和圣安瑟伦学院主教。威尔弗里德小时。帕拉迪斯档案和特殊收藏,新罕布什尔州曼彻斯特,加盟澳门太阳城app下载在开发网上网关佛朗哥美国电视节目。雅各伟业,为澳门太阳城app下载的佛朗哥美国电视节目的项目经理,指导门户网站的发展,皮内特监督它。

“合作已经取得了这个项目的每一个方面很重要。我们的门户网站的目的是帮助人们发现很难找到完全不同的材料,但在依赖于良好的工作是收集机构做保存这些材料,使他们可以访问的方式做到这一点,”阿尔贝说。 “这种模式允许住遍布北美是在交谈,在一个单一的空间彼此的材料。为研究和认识的可能性是如此广泛,如此丰富。” 

Letter excerpt
从“爱丽丝米肖CYR的回忆录,1868年至1960年”从Theophile的CYR 1914年的信给他的妹妹的摘录。


该网站将提供对书,信件和其他信件,剪贴簿,家庭和商业记录,照片和其他媒体描绘佛朗哥美国历史,文化和人民,所有的门户项目组策划。门户网站的用户将能够浏览,并通过目录提供的网站上记录,该门户将用同样的地方,姓氏,或主题分类指标搜索。一旦用户选择视图中的项目时,门户将在数字领域或物理归档其原始的源将它们连接到该物品。

除了与自己的大学的馆藏记录连接的用户,后面发展门户团队将寻求合作伙伴,在美国和加拿大的其他机构,包括美国国会图书馆,魁北克国家图书档案馆,哈佛大学和其他人,以便门户能够提供给他们的档案馆。该工作组还将数字化物理记录凸显佛朗哥美国的经验。 

该团队预计在线门户,突出众所周知的作品通常不强调在这样佛朗哥美国传统的产品。皮内特称展示在扩大的美国经验达成共识门户网站将有助于从不同的收藏佛朗哥美国的个人,家庭和机构的不同的记录。 

尼,在美国人文学科课程的最大支持者,分配给佛朗哥美国门户项目拨款为$ 22.2万包奖项面向美国224个计划的一部分,一个补助金颁发给通过的独立和外部评审小组检验收视率最高的提案。

澳门太阳城app下载的佛朗哥美国计划致力于通过数字奖学金,常规节目,出版物和课程开发增加获得佛朗哥美国研究。门户项目通过填写定位佛朗哥美国主要来源差距扩大了努力,皮内特表示。 

“这些社区的鲜为人知的是,然而,社区本身和一些学术圈子之外,”皮内特说。 “通过今天从它在美国十八世纪以来认同的佛朗哥美国社会的谈判因此代表一个未开发的,丰富的情况下,我国的不断变化的文化景观在语言,劳动和工业化,后在过去两个世纪的研究工业化,政府,宗教,艺术,教育,文化适应和同化,跨国流动,迁移和社区建设“。

在“你在哪里”,在网上从澳门太阳城app下载的佛朗哥美国人节目资源将展示其中澳门太阳城州的佛朗哥家庭现在的居住地,他们住在1820年,和当时的社会,文化和经济条件。 

皮内特表示,它将包括一个动态的,分层的,可排序的和可定制的地图链接从澳门太阳城州佛朗哥美国城镇现代特定的姓氏讲法语加拿大的1820教区;书面记录详细介绍了加拿大的法语地方,区域和教区的历史在1820年;资源突出的音乐,民俗,foodways和那个时间和地点,以及更多其他现实。 

澳门太阳城app下载一直活跃在美国佛朗哥的研究超过50年。大学建立了佛朗哥美国中心在1972年,然后创建一个佛朗哥美国研究方案,仍然在美国的唯一的此类之一,在20世纪90年代。 

联系人:马库斯·沃尔夫, marcus.wolf@umaine.edu